Το Ευαγγέλιο της Παρασκευής 25 Μαρτίου 2022. Επανάσταση 25ης Μαρτίου 1821. Γ Εβδομάδα Νηστειών. Γ' Χαιρετισμοί της Θεοτόκου. Εορτή της Ορθοδοξίας: Ο Ευαγγελισμός της Υπεραγίας Θεοτόκου και Αειπαρθένου Μαρίας. Κατά Λουκά: Προαγγελία της γέννησης του Ιωάννη του Βαπτιστή. Ο ευαγγελισμός της παρθένου Μαρίας. Ευαγγελικό απόσπασμα κατά την ημέρα εορτής της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 και Ευαγγελισμού της Θεοτόκου από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.
Νεοελληνική Απόδοση
Προαγγελία της γέννησης του Ιωάννη του Βαπτιστή
Μετά λοιπόν από αυτές τις ημέρες, συνέλαβε η Ελισάβετ η γυναίκα του και έκρυβε γύρω της επιμελώς τον εαυτό της για πέντε μήνες, λέγοντας:
«Έτσι μου έχει κάνει ο Κύριος κατά τις ημέρες που έριξε το βλέμμα του πάνω μου, για να αφαιρέσει την ντροπή μου μεταξύ των ανθρώπων».
Ο ευαγγελισμός της παρθένου Μαρίας
Και στο μήνα της τον έκτο, αποστάλθηκε ο άγγελος Γαβριήλ από το Θεό σε μια πόλη της Γαλιλαίας, που έχει όνομα Ναζαρέτ,
σε μια παρθένα μνηστευμένη με άντρα, που είχε το όνομα Ιωσήφ, από τον οίκο Δαβίδ. και το όνομα της παρθένας ήταν Μαριάμ.
Και αφού εισήλθε και παρουσιάστηκε προς αυτήν, είπε: «Χαίρε, κεχαριτωμένη, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη εσύ μεταξύ των γυναικών».
Εκείνη ταράχτηκε πολύ από τα λόγια αυτά και διαλογιζόταν τι είδους μπορεί να είναι αυτός ο χαιρετισμός.
Και ο άγγελος της είπε: «Μη φοβάσαι, Μαριάμ, γιατί βρήκες χάρη μπροστά στο Θεό.
Και ιδού, θα συλλάβεις στην κοιλιά και θα γεννήσεις γιο και θα καλέσεις το όνομά του Ιησού.
Αυτός θα είναι μεγάλος και θα κληθεί Υιός του Υψίστου και θα του δώσει ο Κύριος ο Θεός το θρόνο του Δαβίδ του πατέρα του,
και θα βασιλέψει πάνω στον οίκο Ιακώβ στους αιώνες και δε θα υπάρχει τέλος στη βασιλεία του».
Είπε τότε η Μαριάμ προς τον άγγελο: «Πώς θα γίνει αυτό, αφού δε γνωρίζω άντρα;»
Και αποκρίθηκε ο άγγελος και της είπε: «Πνεύμα Άγιο θα έρθει πάνω σου και δύναμη Υψίστου θα σε επισκιάσει. γι’ αυτό και το άγιο που θα γεννηθεί θα κληθεί Υιός Θεού.
Και ιδού, η Ελισάβετ η συγγενής σου έχει συλλάβει και αυτή γιο στα γηρατειά της, και αυτός είναι ο έκτος μήνας της εγκυμοσύνης αυτής που την αποκαλούν στείρα.
Γιατί δε θα είναι αδύνατος κανένας λόγος που προέρχεται από το Θεό».
Είπε τότε η Μαριάμ: «Ιδού η δούλη του Κυρίου. είθε να μου γίνει κατά το λόγο σου». Και έφυγε από αυτήν ο άγγελος.
25η Μαρτίου η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου και της Ελληνικής Επαναστάστεως του 1821. Διαβάστε και δείτε σε βίντεο για την Επανάσταση του 1821 και τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου.
