Το Ορθρινό Ευαγγέλιο του Μεγάλου Σαββάτου 23 Απριλίου 2022. Μεγάλη Εβδομάδα. Μεγάλο Σάββατο με την θεόσωμο ταφή και η εις άδου κάθοδος του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού. Εορτή της Ορθοδοξίας: Ο Άγιος Γλυκέριος ο γεωργός. Ο Άγιος Γεώργιος ο Κύπριος ο Νεομάρτυρας. Κατά Ματθαίο: Η φρούρηση του τάφου. Ορθρινό ευαγγελικό απόσπασμα του Μεγάλου Σαββάτου από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.
Η εορτή του Αγίου Γεωργίου του Τροπαιοφόρου και Μεγαλομάρτυρα, εφέτος μεταφέρετε τη Δευτέρα της Δικαινησίμου, 25 Απριλίου 2022. Διαβάστε σχετικά με την εορτή του Αγίου Γεωργίου και πότε πέφτει του Αγίου Γεωργίου 2022.
Μελετήστε το Ευαγγέλιο κάθε μέρα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.
Ευαγγέλιο Όρθρου, Κατά Ματθαίο ΚΖ'(27) 62-66
Τῇ δὲ ἐπαύριον, ἥτις ἐστὶ μετὰ τὴν παρασκευήν, συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς Πιλᾶτον
λέγοντες· κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν, μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι.
κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας, μήποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς κλέψωσιν αὐτὸν καὶ εἴπωσι τῷ λαῷ, ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν· καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης.
ἔφη αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· ἔχετε κουστωδίαν· ὑπάγετε ἀσφαλίσασθε ὡς οἴδατε.
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.
Ακούγεται τακτικά, από ανθρώπους, που προφασίζονται ότι γνωρίζουν τα του Νόμου του Θεού: Το Ευαγγέλιο λέει: «πίστευε και μη ερεύνα». Τι σημαίνει και σε τι αναφέρεται στην πραγματικότητα η φράση «Πίστευε και μη Ερεύνα»;
Νεοελληνική Απόδοση
Η φρούρηση του τάφου
Και την επόμενη ημέρα, που είναι μετά την ημέρα της παρασκευής, συνάχτηκαν οι αρχιερείς και οι Φαρισαίοι μπροστά στον Πιλάτο
λέγοντας: «Κύριε, θυμηθήκαμε ότι εκείνος ο πλάνος είπε, ενώ ακόμα ζούσε: Θα εγερθώ μετά τρεις ημέρες.
Διάταξε λοιπόν να ασφαλιστεί ο τάφος ως την τρίτη ημέρα, μην τυχόν έρθουν οι μαθητές του και τον κλέψουν και πουν στο λαό: Εγέρθηκε από τους νεκρούς – και θα είναι η τελευταία πλάνη χειρότερη από την πρώτη».
Τους είπε ο Πιλάτος: «Έχετε φρουρά. Πηγαίνετε, ασφαλίστε όπως ξέρετε».
Εκείνοι πορεύτηκαν και ασφάλισαν τον τάφο, αφού σφράγισαν το λίθο μαζί με τη φρουρά.
Διαβάστε επίσης το Ευαγγέλιο Μεγάλου Σαββάτου 23 Απριλίου 2022. Ευαγγέλιο κατά Ματθαίο με την ανάσταση του Ιησού, την αναφορά των φρουρών και αποστολή των μαθητών.
Δείτε σε ζωντανή μετάδοση την Ακολουθία της πρώτης Αναστάσεως του Μεγάλου Σαββάτου, από τον Ιερό Ναό Αγίου Βησσαρίωνος Πύλης Τρικάλων, Μεγάλο Σάββατο 23 Απριλίου 2022 07.00 το πρωί.
Διαβάστε όλες τις σημαντικότερες ειδήσεις σήμερα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.
Καλή Ανάσταση να έχουμε.
