Το Ευαγγέλιο του Σαββάτου 15 Φεβρουαρίου 2025. Εορτή της Ορθοδοξίας: Ο Άγιος Ονήσιμος ο Απόστολος. Ο Όσιος Ευσέβιος. Ο Άγιος Μαΐωρ ο Μάρτυρας. Ο Όσιος Άνθιμος ο Βαγιάνος ο εν Χίω. Ο Άγιος Ιωάννης Κουλακιώτης ο Νεομάρτυρας εν Θεσσαλονίκη. Κατά Λουκά: Ο Ιησούς κατακρίνει τους γραμματείς. Το δίλεπτο της χήρας. Η παραβολή του σπορέα. Ευαγγελικό απόσπασμα ημέρας από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.
Κατά Λουκά Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο Κ'(20) 46-47
Προσέχετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων περιπατεῖν ἐν στολαῖς καὶ φιλούντων ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις,
οἳ κατεσθίουσι τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσεύχονται· οὗτοι λήψονται περισσότερον κρῖμα.
Νεοελληνική Απόδοση
Ο Ιησούς κατακρίνει τους γραμματείς
«Προσέχετε από τους γραμματείς που θέλουν να περπατούν με στολές και αγαπούν χαιρετισμούς στις αγορές και πρωτοκαθεδρίες στις συναγωγές και τα πρώτα καθίσματα στα δείπνα,
οι οποίοι κατατρώνε τις οικίες των χηρών και για πρόφαση κάνουν μακριές προσευχές. Αυτοί θα λάβουν περισσότερη καταδίκη».
Γνωρίζετε ποιοι και πόσοι είναι οι Άγιοι Ανάργυροι;
Κατά Λουκά Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΚΑ'(21) 1-4
Ἀναβλέψας δὲ εἶδε τοὺς βάλλοντας τὰ δῶρα αὐτῶν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον πλουσίους·
εἶδε δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ δύο λεπτά,
καὶ εἶπεν· ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα ἡ πτωχὴ αὕτη πλεῖον πάντων ἔβαλεν·
ἅπαντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα τοῦ Θεοῦ, αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς ἅπαντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλε.
ΔΕΙΤΕ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ Ευαγγέλιο Σάββατο 15 Φεβρουαρίου 2025 – Άγιος Ονήσιμος
