Ο Απόστολος της Κυριακής 21 Σεπτεμβρίου 2025. Η Απόδοση της εορτής της Υψώσεως του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού. Κυριακής μετά την Ύψωσιν του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού. Εορτή της Ορθοδοξίας: Ο Άγιος Κοδράτος ο Ιερομάρτυρας και Επίσκοπος Αθηνών. Ο Προφήτης Ιωνάς. Επιστολή Αποστόλου Παύλου - Προς Γαλάτες: Οι Ιουδαίοι και οι εθνικοί σώζονται με την πίστη. Αποστολικό ανάγνωσμα της Κυριακής μετά την Ύψωση του Τιμίου Σταυρού από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.
Την Κυριακή μετά την Ύψωση τιμούμε τη μνήμη των Μητροπολιτών και Εθνομαρτύρων Χρυσοστόμου Σμύρνης, Αμβροσίου Μοσχονησίων, Γρηγορίου Κυδωνιών, Προκοπίου Ικονίου, Ευθυμίου Ζήλων, καθώς και όλων όσοι μαρτύρησαν μαζί τους κατά τη Μικρασιατική Καταστροφή(1922). Για τους Αγίους αυτούς υπάρχει ειδική ακολουθία, έργο του αείμνηστου Μητροπολίτη Πατρών κυρού Νικοδήμου. Με απόφαση της Ιεράς Συνόδου, στη συνεδρίαση της 24ης Αυγούστου 2023, ο εορτασμός των Αγίων της Μικρασιατικής Καταστροφής μεταφέρθηκε από την Κυριακή πριν από την Ύψωση του Τιμίου Σταυρού, στην Κυριακή μετά την Ύψωση.
Μελετήστε Ευαγγέλιο και Απόστολο Κυριακής και κάθε ημέρας από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.
Επιστολή Αποστόλου Παύλου – Προς Γαλάτες, Β'(2) 16-20
Εἰδότες δὲ ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν ᾿Ιησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου πᾶσα σάρξ.
εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο.
εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνίστημι.
ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον, ἵνα Θεῷ ζήσω.
Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.
Διαβάστε επίσης και δείτε εικόνες από το «εκκλησάκι της Παναγιάς» στην κουφάλα ενός υπεραιωνόβιου πλατάνου στην Παραμυθιά.
Νεοελληνική Απόδοση
Οι Ιουδαίοι και οι εθνικοί σώζονται με την πίστη
Επειδή όμως ξέρουμε ότι δε δικαιώνεται ο άνθρωπος από τα έργα του νόμου παρά μόνο μέσω της πίστης στον Ιησού Χριστό, γι’ αυτό και εμείς πιστέψαμε στο Χριστό Ιησού, για να δικαιωθούμε από την πίστη στο Χριστό και όχι από τα έργα του νόμου. γιατί από τα έργα του νόμου δε θα δικαιωθεί καμιά σάρκα.
Αν όμως, ζητώντας να δικαιωθούμε με το Χριστό, βρεθήκαμε κι εμείς οι ίδιοι αμαρτωλοί, άρα ο Χριστός είναι διάκονος της αμαρτίας; Είθε να μη γίνει!
Γιατί, αν όσα γκρέμισα, αυτά πάλι οικοδομώ, παραβάτη αποδείχνω τον εαυτό μου.
Γιατί εγώ πέθανα ως προς το νόμο διαμέσου του νόμου, για να ζήσω για το Θεό. Μαζί με το Χριστό έχω σταυρωθεί.
Ζω, λοιπόν, όχι πια εγώ, αλλά ζει μέσα μου ο Χριστός. Και τη ζωή που τώρα ζω στη σάρκα, τη ζω με την πίστη που έχω στον Υιό του Θεού, ο οποίος με αγάπησε και παράδωσε τον εαυτό του για μένα.
Διαβάστε επίσης το Ευαγγέλιο Κυριακής 21 Σεπτεμβρίου 2025, κατά την εορτή του Αγίου Ιερομάρτυρος Κοδράτου, του Προφήτη Ιωνά και Κυριακής μετά την Ύψωσιν του Τιμίου Σταυρού. Ευαγγέλιο κατά Μάρκο με τον Ιησού να προλέγει το θάνατο και την ανάστασή του και τον Λόγο του Ιησού.
Δείτε στο βίντεο παρακάτω για τον συγκλονιστικό βίο, την προφητεία, το θαύμα με το κήτος και το Απολυτίκιο του Προφήτου Ιωνά.
Για να μαθαίνετε πρώτοι όλα τα νέα ακολουθήστε μας στα Google News.
