Το Ευαγγέλιο της Παρασκευής 13 Φεβρουαρίου 2026. Εορτή της Ορθοδοξίας: Οι Άγιοι Ακύλας και Πρίσκιλλα οι Απόστολοι. Ο Όσιος Μαρτινιανός. Ο Άγιος Ευλόγιος ο Αρχιεπίσκοπος Αλεξάνδρειας. Ο Όσιος Συμεών ο Θαυματουργός και Κτήτορας της Μονής Χιλανδαρίου Αγίου Όρους.Κατά Μάρκο: Οι στρατιώτες εμπαίζουν τον Ιησού. Η σταύρωση του Ιησού. Ο θάνατος του Ιησού. Ευαγγελικό απόσπασμα ημέρας από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.
Κατά Μάρκο Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΙΕ'(15) 20-20
Καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν πορφύραν καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια τὰ ἴδια, καὶ ἐξάγουσιν αὐτὸν ἵνα σταυρώσωσιν αὐτόν.
Νεοελληνική Απόδοση
Οι στρατιώτες εμπαίζουν τον Ιησού
Και όταν τον ενέπαιξαν, τον έγδυσαν από την πορφύρα και τον έντυσαν με τα ρούχα του. Και τον οδηγούν έξω για να τον σταυρώσουν.
Κατά Μάρκο Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΙΕ'(15) 22-22
Καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ Γολγοθᾶ τόπον, ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον κρανίου τόπος.
Νεοελληνική Απόδοση
Η σταύρωση του Ιησού
Και τον φέρνουν πάνω στον τόπο του Γολγοθά, που ερμηνεύεται, “Κρανίου Τόπος”.
Κατά Μάρκο Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΙΕ'(15) 25-25
ἦν δὲ ὥρα τρίτη καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.
Νεοελληνική Απόδοση
Η σταύρωση του Ιησού
Ήταν τότε εννιά η ώρα το πρωί, και τον σταύρωσαν.
Διαβάστε επίσης 11 άγνωστα περιστατικά από τη ζωή του Οσίου Παϊσίου στην Κόνιτσα.
Κατά Μάρκο Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΙΕ'(15) 33-41
Γενομένης δὲ ὥρας ἕκτης σκότος ἐγένετο ἐφ᾿ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης·
καὶ τῇ ὥρᾳ τῇ ἐνάτῃ ἐβόησεν ὁ ᾿Ιησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων· ᾿Ελωῒ ᾿Ελωΐ, λιμᾶ σαβαχθανί; ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον, ὁ Θεός μου ὁ Θεός μου, εἰς τί με ἐγκατέλιπες;
καί τινες τῶν παρεστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον· ἴδε ᾿Ηλίαν φωνεῖ.
δραμὼν δὲ εἷς καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθείς τε καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτὸν λέγων· ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται ᾿Ηλίας καθελεῖν αὐτόν.
ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσε.
