Το Ευαγγέλιο της Τετάρτης 17 Ιουνίου 2020. Εορτή της Ορθοδοξίας: Ο Άγιος Ίσαυρος ο Διάκονος και οι συν αυτώ Μάρτυρες Βασίλειος, Ιννοκέντιος, Ερμείας, Φιλήκας και Περεγρίνος. Οι Άγιοι Μανουήλ, Σαβέλ και Ισμαήλ οι Μάρτυρες. Κατά Ματθαίο: «Ποτέ δε σας γνώρισα». Ευαγγελικό απόσπασμα ημέρας από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.

Μελετήστε το Ευαγγέλιο κάθε μέρα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.

Κατά Ματθαίο Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο Ζ'(7) 21-23

Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι Κύριε Κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ᾿ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
πολλοὶ ἐροῦσί μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· Κύριε Κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι προεφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;
καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς· ἀποχωρεῖτε ἀπ᾿ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.

Γνωρίζετε ποιός είναι ο συμβολισμός της Λόγχης που χρησιμοποιεί ο Ιερέας στην Πρόθεση; Γιατί πολλοί άνθρωποι ζητούν από τον ιερέα να τους σταυρώσει με αυτήν;

Νεοελληνική Απόδοση

«Ποτέ δε σας γνώρισα»

«Καθένας που μου λέει “Κύριε, Κύριε” δε θα εισέλθει στη βασιλεία των ουρανών, αλλά αυτός που κάνει το θέλημα του Πατέρα μου που είναι στους ουρανούς.
Πολλοί θα μου πουν εκείνη την ημέρα: “Κύριε, Κύριε, στο δικό σου όνομα δεν προφητέψαμε και στο δικό σου όνομα δε βγάλαμε δαιμόνια και στο δικό σου όνομα δεν κάναμε πολλές θαυματουργικές δυνάμεις”;
Και τότε θα τους ομολογήσω: “Ποτέ δε σας γνώρισα. Αποχωρείτε από εμένα οι εργαζόμενοι την ανομία”».

17 Ιουνίου η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη των Αγίων Μανουήλ, Σαβέλ και Ισμαήλ των Μαρτύρων. Διαβάστε για την εορτή των Αγίων Μανουήλ, Σαβέλ και Ισμαήλ.

Δείτε στο βίντεο παρακάτω για τον βίο των τριών αδελφών, τα φρικτά βασανιστήρια, το μαρτύριο, και το Απολυτίκιο των Αγίων Μανουήλ, Σαβέλ και Ισμαήλ, από τον Αρχιμανδρίτη της Ιεράς Μητροπόλεως Ρόδου, Αθανάσιο Μισσό.

Εγγραφείτε στο κανάλι μας στο YouTube

Όλες οι σημαντικότερες ειδήσεις σήμερα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.

Εκκλησία Online
Αποστολή
Αξιολόγηση επισκεπτών 5 (1 ψήφος)

Προσθήκη σχολίου

Το email είναι ήδη εγγεγραμμένο στην ιστοσελίδα. Παρακαλώ συνδεθείτε ή ξαναπροσπαθήστε.

Δώσατε λάθος όνομα ή κωδικό

Sorry, you must be logged in to post a comment.