ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΩΡΑ. Θ. Λειτουργία Κοιμήσεως Θεοτόκου, αποκάλυψη επιγραφής από έκθεση ωμοτητών, καταστροφών, κατά την Οθωμανική κατοχή, το 1866, στην Ι. Μονή Οδηγητρίας, 15/8/2022.

Στίς 15/8/2022, ἡμέρα ἑορτῆς τῆς Παναγίας, ἀποκαλύφθηκε μιά ἐπιγραφή στήν Ἱ. Μονή Ὁδηγήτριας, ἀπό ἔκθεση ὠμοτήτων καί καταστροφῶν σ᾽ αὐτή, κατά τήν ὀθωμανική κατοχή, τοῦ ἔτους 1866, ὅπως αὐτή ἔχει δημοσιευθεῖ στήν ἐπιστημονική σειρά «Κρητικά Χρονικά», τόμ. 8, σελ. 26. Στήν εἰρημένη ἐπιγραφή ὑπάρχει τό παρακάτω ἐγχάρακτο τετράγλωσσο κείμενο, εἰς μνήμην ἐκείνων πού θυσιάστηκαν καί ἔπαθαν ἀπό τούς κατακτητές ὀθωμανούς.

Ἑλληνικά

Ἀπό ἔκθεση ὠμοτήτων καταστροφῶν κατά τήν Ὀθωμανική Κατοχή, τοῦ ἔτους 1866, στήν Ἱερά Μονή Ὁδηγητρίας.

«Ἅπαντα τά ἐν αὐτῇ κινητά κτήματα, αἰγοπρόβατα, μουλάρια, ἄλογα καί λοιπά ἔπιπλα τοῦ μοναστηρίου ἀφήρεσαν. Τήν ἐκκλησίαν ˝Ἁγίαν Φωτεινήν˝ εἰς Μετόχι Φωτεινόπουλον ἐβεβήλωσαν, τόν ἐκεῖ ἱεροδιάκονον Γεράσιμον τελειοδίδακτον τῆς θεολογίας ἀπεκεφάλισαν φρενήρη ὄντα. Τό ἐν τῷ μοναστηρίῳ εὑρεθέν ἱκανόν ἔλαιον ἔχυσαν, τούς δέ πίθους κατέσπασαν, 150 ἐλαιόδενδρα ἔκοψαν. Τήν ἐκκλησίαν ˝Εὐαγγελίστρια˝ εἰς Μάρταλον βεβηλώσαντες κατεσύντριψαν τάς εἰκόνας. Τήν ἐκκλησίαν εἰς Μάταλα ˝Κοίμησις˝ ἔκαυσαν. Τόν Ἡγούμενον Γεράσιμον συλλαβόντες ἔδηραν ἀνηλεῶς, ἵνα ὁμολογήσῃ τήν πυρίτιδα καί ἰατρικά, ἐβασάνιζον δέ αὐτόν ἐπί ἱκανάς ἡμέρας», (Κρητικά χρονικά, τ. Η΄).

Ἡ ἐπιγραφή αὐτή ἀποκαλύφθηκε, στίς 15/8/2022, εἰς μνήμην ἐκείνων πού θυσιάστηκαν καί ἔπαθαν ἀπό τούς κατακτητές ὀθωμανούς».

Εκκλησία Online

Προσθήκη σχολίου

Το email είναι ήδη εγγεγραμμένο στην ιστοσελίδα. Παρακαλώ συνδεθείτε ή ξαναπροσπαθήστε.

Δώσατε λάθος όνομα ή κωδικό

Sorry, you must be logged in to post a comment.