Στη συνεδρία της Αγίας και Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου, η οποία έλαβε χώρα στις 21 του περασμένου Ιουλίου, υπό την προεδρία του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, συζητήθηκε και εκτιμήθηκε η θυσιαστική και ουσιαστική προσφορά της ιατρικής επιστήμης και των θεραπόντων της στην αντιμετώπιση της πανδημίας.

Ως εκ τούτου, αποφασίσθηκε να καθιερωθεί η εορτή της «Συνάξεως πάντων των Αγίων Ιατρών» την Κυριακή εκάστου έτους την πλησιέστερη προς την 17ην και την 18ην Οκτωβρίου, κατά τις οποίες εορτάζεται η Σύναξις των Αγίων Αναργύρων και η μνήμη του Αγίου Αποστόλου και Ευαγγελιστού Λουκά του Ιατρού. Κατά την ημέρα αυτή, της «Συνάξεως των Αγίων Ιατρών», η Εκκλησία θα τιμήσει την όλη συνεισφορά της ιατρικής επιστήμης και των θεραπόντων της προς την ανθρωπότητα.

Ο πρώτος εορτασμός θα πραγματοποιηθεί την προσεχή Κυριακή, 17 Οκτωβρίου 2021, και ο Πατριάρχης εξέδωσε σχετική εγκύκλιο.

Στη συνέχεια δημοσιεύουμε το Απολυτίκιο της εορτής στα ελληνικά και στα αγγλικά, καθώς και ολόκληρη την Ακολουθία της Συνάξεως των Αγίων Ιατρών, την οποία εποίησε ο Σεβ. Μητροπολίτης Ρόδου κ. Κύριλλος.

Ἀπολυτίκια τῶν Ἁγίων Ἰατρῶν

Ἦχος α’. Τῆς ἐρήμου πολίτης.

Ἰατρείας τὴν γνῶσιν, τῷ Θεῷ ὑποτάξαντες, καὶ τῇ ἐπιστήμῃ ἀγάπης, ἐν τοῖς ἔργοις δουλεύσαντες, ὡς ἔφη ὁ Χριστὸς εἰς ἑκατόν, ἐκτήσασθε τῶν πόνων τὸν μισθόν, εἰς αἰῶνας μαρτυρούμενοι Ἰατροί, τοῖς θαύμασι τῶν νοσούντων. Δόξα τῷ θαυμαστώσαντι ὑμᾶς, δόξα τῷ χαριτώσαντι, δόξα τῷ δωρουμένῳ δι᾽ ὑμῶν, πᾶσιν ἰάματα.

Ἕτερον. Ἦχος γʹ. Θείας πίστεως.

Θείας χάριτος, τῇ συνεργίᾳ, ἐπαρκέσαντες, τῶν ἀσθενούντων, ταῖς ἀνάγκαις καὶ χρείαις μακάριοι, ἐν Ἰατροῖς ἐγνωρίσθητε Ἅγιοι, Θεοῦ τὴν δόξαν τοῖς πέρασι φαίνοντες. Ὅθεν πάντοτε, αὐτῷ ἐκτενῶς πρεσβεύετε, ὑγείαν καὶ χαρὰν ἡμῖν δωρήσασθαι.

Dismissal Hymn of the Holy Doctors

1st Tone – The citizen of the desert

Submitting the science of healing to God, and implementing in their actions, as Christ instructed, the knowledge of love, they gained a hundredfold as the wage for their labors. As Physicians you bore the witness of miracles to the ailing, unto the ages. Glory to Him who worked wonders for us, glory to Him gifting grace, glory to Him granting us, through you, all healing.

Another. 3rd Tone – Of divine faith

O blessed holy Physicians you became manifest, having fulfilled the needs and necessities of the ailing in concert with Divine Grace. You brought the glory of God to shine forth upon the temporal. Wherefore, ever fervently intercede to Him we be granted health and happiness.

Εκκλησία Online
Αποστολή
Αξιολόγηση επισκεπτών 0 (0 ψήφοι)

Προσθήκη σχολίου

Το email είναι ήδη εγγεγραμμένο στην ιστοσελίδα. Παρακαλώ συνδεθείτε ή ξαναπροσπαθήστε.

Δώσατε λάθος όνομα ή κωδικό

Sorry, you must be logged in to post a comment.