Το Ευαγγέλιο της Τρίτης του Πάσχα 7 Μαΐου 2024. Εβδομάδα Διακαινησίμου. Εορτή της Ορθοδοξίας: Οι Άγιοι Ραφαήλ, Νικόλαος, Ειρήνη και οι συν αυτοίς οι Νεοφανείς Μάρτυρες. Ο Άγιος Μάρκος ο Απόστολος και Ευαγγελιστής (εκ μεταθέσεως). Η Ανάμνηση του εν τω ουρανώ φανέντος σημείου του Τιμίου Σταυρού επί Κωνσταντίου. Η Εύρεσις του Τιμίου Λειψάνου του Οσίου Νείλου του Νέου του Μυροβλήτη. Ο Άγιος Ακάκιος ο Μάρτυρας. Κατά Λουκά: Αλίμονο στις αμετανόητες πόλεις. Η επιστροφή των εβδομήντα δύο. Η αγαλλίαση του Ιησού. Ορθρινό Ευαγγελικό απόσπασμα κατά την ημέρα εορτής του Αγίου Μάρκου του Αποστόλου από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.

Σήμερα συμψάλλεται εκ μεταθέσεως και η ακολουθία του Αποστόλου και Ευαγγελιστού Μάρκου ως μη ψαλείσα κατά την ημέρα της μνήμης αυτού. Ευαγγελικό απόσπασμα Όρθρου του Αγίου Μάρκου. Το παρακάτω Ευαγγέλιο αναγιγνώσκεται στους ομώνυμους Ιερούς Ναούς ή/και προς τιμήν μνήμης του Αποστόλου Μάρκου. Η εορτή του Αγίου Μάρκου του Αποστόλου, εφέτος μεταφέρθηκε την Τρίτη της Διακαινησίμου, 7 Μαΐου 2024. Διαβάστε σχετικά με την εορτή του Αγίου Μάρκου και πότε πέφτει του Αποστόλου Μάρκου 2024.

Μελετήστε το Ευαγγέλιο κάθε μέρα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.

Ευαγγέλιο Όρθρου, Κατά Λουκά Ι'(10) 16-21

῾Ο ἀκούων ὑμῶν ἐμοῦ ἀκούει, καὶ ὁ ἀθετῶν ὑμᾶς ἐμὲ ἀθετεῖ· ὁ δὲ ἐμὲ ἀθετῶν ἀθετεῖ τὸν ἀποστείλαντά με.

῾Υπέστρεψαν δὲ οἱ ἑβδομήκοντα μετὰ χαρᾶς λέγοντες· Κύριε, καὶ τὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμῖν ἐν τῷ ὀνόματί σου.
Εἶπε δὲ αὐτοῖς· ἐθεώρουν τὸν σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα.
ἰδοὺ δίδωμι ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ.
πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε, ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται· χαίρετε δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγράφη ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

᾿Εν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι ὁ ᾿Ιησοῦς καὶ εἶπεν· ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου.

Ακούγεται τακτικά, από ανθρώπους, που προφασίζονται ότι γνωρίζουν τα του Νόμου του Θεού: Το Ευαγγέλιο λέει: «πίστευε και μη ερεύνα». Τι σημαίνει και σε τι αναφέρεται στην πραγματικότητα η φράση «Πίστευε και μη Ερεύνα»;

Νεοελληνική Απόδοση

Αλίμονο στις αμετανόητες πόλεις

Όποιος ακούει εσάς ακούει εμένα. Και όποιος απορρίπτει εσάς απορρίπτει εμένα. Και όποιος απορρίπτει εμένα, απορρίπτει αυτόν που με απέστειλε».

Η επιστροφή των εβδομήντα δύο

Επέστρεψαν, λοιπόν, οι εβδομήντα δύο με χαρά, λέγοντας: «Κύριε, και τα δαιμόνια υποτάσσονται σ’ εμάς στο όνομά σου».
Είπε τότε σ’ αυτούς: «Έβλεπα το Σατανά που έπεσε σαν αστραπή από τον ουρανό.
Ιδού, σας έχω δώσει την εξουσία να πατάτε πάνω σε φίδια και σε σκορπιούς, και πάνω σε όλη τη δύναμη του εχθρού, και τίποτα δε θα σας βλάψει.
Όμως γι’ αυτό να μη χαίρετε, επειδή τα πνεύματα σας υποτάσσονται, αλλά να χαίρετε επειδή τα ονόματά σας έχουν εγγραφεί στους ουρανούς».

Η αγαλλίαση του Ιησού

Αυτήν την ώρα ο Ιησούς αγαλλίασε στο Πνεύμα το Άγιο και είπε: «Ομολογώ τη δόξα σου, Πατέρα, Κύριε του ουρανού και της γης, γιατί απέκρυψες αυτά από σοφούς και συνετούς και τα αποκάλυψες σε νήπια. Ναι, Πατέρα, γιατί έτσι ευαρεστήθηκες.

Διαβάστε επίσης το Ευαγγέλιο Τρίτης της Διακαινησίμου, 7 Μαΐου 2024, κατά την εορτή του Αγίου Αποστόλου Μάρκου του Ευαγγελιστού εκ μεταθέσεως και των Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης των Μαρτύρων. Ευαγγέλιο κατά Λουκά με την ανάσταση του Ιησού και την πορεία προς τους Εμμαούς.

Δείτε στο βίντεο παρακάτω για τον βίο, τη συγγραφή του Ευαγγελίου, τη σχέση του με τον Ιησού, το Ιερό λείψανο και το Απολυτίκιο του Αποστόλου Μάρκου.

Διαβάστε όλες τις σημαντικότερες ειδήσεις σήμερα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.

Εκκλησία Online
Γράψε το σχόλιό σου

Αφήστε μια απάντηση

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.