Το Ευαγγέλιο Όρθρου της Δευτέρας 30 Νοεμβρίου 2020. Εορτή της Ορθοδοξίας: Ο Άγιος Ανδρέας ο Απόστολος ο Πρωτόκλητος και Πολιούχος Πατρών. Ο Άγιος Φρουμέντιος ο Αρχιεπίσκοπος Αβησσυνίας. Ο Άγιος Αλέξανδρος ο Επίσκοπος Μηθύμνης. Κατά Ματθαίο: Το κάλεσμα των τεσσάρων ψαράδων. Η περιοδεία στη Γαλιλαία. Ορθρινό Ευαγγελικό απόσπασμα κατά την εορτή του Αποστόλου Ανδρέα από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.
Ευαγγελικό απόσπασμα Όρθρου του Αγίου Αποστόλου Ανδρέου του Πρωτοκλήτου. Το παρακάτω Ευαγγέλιο αναγιγνώσκεται στους ομώνυμους Ιερούς Ναούς ή/και προς τιμήν μνήμης του Αγίου Ανδρέου.
Μελετήστε το Ευαγγέλιο κάθε μέρα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.
Ευαγγέλιο Όρθρου, Κατά Ματθαίο Δ'(4) 18-23
Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδε δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ ᾿Ανδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς·
καὶ λέγει αὐτοῖς· δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων.
οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, ᾿Ιάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ᾿Ιωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν, καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς.
οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ.
Καὶ περιῆγεν ὅλην τὴν Γαλιλαίαν ὁ ᾿Ιησοῦς διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.
Γνωρίζετε τι είναι το Εωθινό Ευαγγέλιο;
Νεοελληνική Απόδοση
Το κάλεσμα των τεσσάρων ψαράδων
Περπατώντας λοιπόν δίπλα στη λίμνη της Γαλιλαίας, είδε δύο αδελφούς, το Σίμωνα, το λεγόμενο Πέτρο, και τον Ανδρέα τον αδελφό του να ρίχνουν το δίχτυ στη λίμνη. γιατί ήταν ψαράδες.
Και τους λέει: «Ελάτε πίσω μου, και θα σας κάνω ψαράδες ανθρώπων».
Εκείνοι αμέσως άφησαν τα δίχτυα και τον ακολούθησαν.
Και αφού προχώρησε από εκεί, είδε άλλους δύο αδελφούς, τον Ιάκωβο το γιο του Ζεβεδαίου και τον Ιωάννη τον αδελφό του, να διορθώνουν τα δίχτυα τους μέσα στο πλοίο μαζί με το Ζεβεδαίο τον πατέρα τους, και τους κάλεσε.
Εκείνοι αμέσως άφησαν το πλοίο και τον πατέρα τους, και τον ακολούθησαν.
Η περιοδεία στη Γαλιλαία
Και περιόδευε σε όλη τη Γαλιλαία διδάσκοντας στις συναγωγές τους και κηρύττοντας το ευαγγέλιο της βασιλείας και θεραπεύοντας κάθε νόσο και κάθε αδυναμία στο λαό.
Διαβάστε επίσης το Ευαγγέλιο Δευτέρας 30 Νοεμβρίου 2020, κατά την εορτή του Αγίου Ανδρέου του Αποστόλου του Πρωτοκλήτου και Πολιούχου Πατρών. Ευαγγέλιο κατά Ιωάννη με τους πρώτους μαθητές και τον Ιησού να καλεί το Φίλιππο και το Ναθαναήλ.
Δείτε στο βίντεο παρακάτω για τον βίο του Αγίου Αποστόλου Ανδρέα του Πολιούχου Πατρών, από τον Αρχιμανδρίτη της Ιεράς Μητροπόλεως Ρόδου, Αθανάσιο Μισσό.
Διαβάστε όλες τις σημαντικότερες ειδήσεις σήμερα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.
