Το Ορθρινό Ευαγγέλιο της Δευτέρας 20 Ιανουαρίου 2020. Εορτή της Ορθοδοξίας: O Όσιος Ευθύμιος ο Μέγας. Άγιος Ζαχαρίας ο Νεομάρτυρας εξ Άρτης. Κατά Ματθαίο: «Ελάτε προς εμένα να βρείτε ανάπαυση». Ορθρινό Ευαγγελικό απόσπασμα κατά την ημέρα εορτής του Οσίου Ευθυμίου του Μεγάλου από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.

Ευαγγελικό απόσπασμα Οσίου Ευθυμίου του Μεγάλου. Πέμπτης δ’ εβδομάδος Ματθαίου. Κανόνες ο της μικράς παρακλήσεως του Οσίου και οι δύο καταβασίαι: «Χέρσον αβυσσοτόκον». Στη Λειτουργία το κοντάκιο: «Ο μήτραν παρθενικήν».

Μελετήστε το Ευαγγέλιο κάθε μέρα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.

Ευαγγέλιο Όρθρου, Κατά Ματθαίο ΙΑ'(11) 27-30

Πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου· καὶ οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν υἱὸν εἰ μὴ ὁ πατήρ, οὐδὲ τὸν πατέρα τις ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι.
Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.
ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ᾿ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ᾿ ἐμοῦ, ὅτι πρᾷός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν·
ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν.

Διαβάστε επίσης για τη νηστεία κατά την Ορθόδοξη Εκκλησία. Ποιες είναι οι Νηστείες της Εκκλησίας μας; Γιατί Νηστεύουμε;

Νεοελληνική Απόδοση

«Ελάτε προς εμένα να βρείτε ανάπαυση»

Όλα μου παραδόθηκαν από τον Πατέρα μου, και κανείς δε γνωρίζει καλά τον Υιό παρά μόνο ο Πατέρας, ούτε τον Πατέρα γνωρίζει κανείς καλά παρά μόνο ο Υιός και αυτός στον οποίο θέλει ο Υιός να τον αποκαλύψει.
Ελάτε προς εμένα όλοι όσοι κουράζεστε και είστε φορτωμένοι, κι εγώ θα σας αναπαύσω.
Σηκώστε το ζυγό μου πάνω σας και μάθετε από εμένα, γιατί είμαι πράος και ταπεινός στην καρδιά, και θα βρείτε ανάπαυση στις ψυχές σας.
Γιατί ο ζυγός μου είναι ευεργετικός και το φορτίο μου ελαφρό».

Διαβάστε επίσης το Ευαγγέλιο Δευτέρας 20 Ιανουαρίου 2020, κατά την εορτή του Οσίου Ευθυμίου του Μεγάλου. Ευαγγέλιο κατά Λουκά με τις θεραπείες σ’ ένα μεγάλο πλήθος.

Εκκλησία Online

Προσθήκη σχολίου

Το email είναι ήδη εγγεγραμμένο στην ιστοσελίδα. Παρακαλώ συνδεθείτε ή ξαναπροσπαθήστε.

Δώσατε λάθος όνομα ή κωδικό

Sorry, you must be logged in to post a comment.