Ο Απόστολος του Σαββάτου 20 Απριλίου 2019. Σάββατο του Λαζάρου. Εορτή της Ορθοδοξίας: Η Ανάσταση του Λαζάρου. Ο Όσιος Θεόδωρος ο Τριχινάς. Ο Άγιος Ζακχαίος ο Απόστολος. Ο Όσιος Αθανάσιος ο κτήτορας της Μονής Μετεώρου. Ο Άγιος Αναστάσιος ο Ιερομάρτυρας και Επίσκοπος Αντιοχείας. Επιστολή Αποστόλου Παύλου - Προς Εβραίους: Προειδοποίηση για να μη στερηθούμε τη χάρη του Θεού. Υπηρεσία ευάρεστη στο Θεό. Αποστολικό ανάγνωσμα κατά το Σάββατο του Λαζάρου από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.

Μελετήστε Ευαγγέλιο και Απόστολο κάθε μέρα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.

Επιστολή Αποστόλου Παύλου – Προς Εβραίους, ΙΒ'(12) 28-29

Διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν, δι’ ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ Θεῷ μετὰ αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας·
καὶ γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.

Νεοελληνική Απόδοση

Προειδοποίηση για να μη στερηθούμε τη χάρη του Θεού

Γι’ αυτό, αφού παραλαμβάνουμε ασάλευτη βασιλεία, ας αποδίδουμε ευχαριστία στο Θεό, μέσω της οποίας ας λατρεύουμε ευάρεστα το Θεό με ευλάβεια και δέος.
Γιατί, πράγματι, ο Θεός μας είναι φωτιά που κατακαίει.

Ακούγεται τακτικά, από ανθρώπους, που προφασίζονται ότι γνωρίζουν τα του Νόμου του Θεού: Το Ευαγγέλιο λέει: «πίστευε και μη ερεύνα». Υπάρχει στο Ευαγγέλιο η φράση «Πίστευε και μη Ερεύνα»;

Επιστολή Αποστόλου Παύλου – Προς Εβραίους, ΙΓ'(13) 1-8

Ἡ φιλαδελφία μενέτω,
τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· διά ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους.
μιμνήσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.
Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσι καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος· πόρνους δὲ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ Θεός.
᾿Αφιλάργυρος ὁ τρόπος, ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν· οὐ μή σε ἀνῶ οὐδ’ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω·
ὥστε θαρροῦντας ἡμᾶς λέγειν· Κύριος ἐμοὶ βοηθός, καὶ οὐ φοβηθήσομαι· τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος;
Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν.
᾿Ιησοῦς Χριστὸς χθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτὸς καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας.

Νεοελληνική Απόδοση

Υπηρεσία ευάρεστη στο Θεό

Η φιλαδελφία ας παραμένει.
Τη φιλοξενία μην την ξεχνάτε, γιατί με αυτήν μερικοί, χωρίς να το ξέρουν, φιλοξένησαν αγγέλους.
Να θυμάστε τους φυλακισμένους σαν να ήσασταν μαζί τους φυλακισμένοι. Όσους υποφέρουν κακουχίες, γιατί κι εσείς οι ίδιοι είστε με σώμα.
Άξιος τιμής ας είναι ο γάμος από όλους και το συζυγικό κρεβάτι αμόλυντο, γιατί πόρνους και μοιχούς θα τους κρίνει ο Θεός.
Αφιλάργυρος να είναι ο τρόπος σκέψης σας. Να αρκείστε σ’ αυτά που έχετε τώρα. Γιατί Αυτός έχει πει: Δε θα σε αφήσω ούτε θα σε εγκαταλείψω.
Ώστε έχοντας θάρρος εμείς ας λέμε: Ο Κύριος είναι σ’ εμένα βοηθός και δε θα φοβηθώ. Τι θα μου κάνει άνθρωπος;
Να θυμάστε τους ηγέτες σας, οι οποίοι σας κήρυξαν το λόγο του Θεού, των οποίων να μιμείστε την πίστη, παρατηρώντας προσεκτικά την έκβαση του τρόπου της ζωής τους.
Ο Ιησούς Χριστός είναι ο ίδιος χτες και σήμερα και στους αιώνες.

Διαβάστε επίσης το Ευαγγέλιο Σαββάτου 20 Απριλίου 2019, κατά την εορτή της Ανάστασης του Λαζάρου. Κατά Ιωάννη με το θάνατο του Λαζάρου, Ο Ιησούς είναι η Ανάσταση και η Ζωή, Ο Ιησούς δακρύζει την ανάσταση του Λαζάρου και τη συνωμοσία για να σκοτώσουν τον Ιησού.

Εκκλησία Online

Προσθήκη σχολίου

Το email είναι ήδη εγγεγραμμένο στην ιστοσελίδα. Παρακαλώ συνδεθείτε ή ξαναπροσπαθήστε.

Δώσατε λάθος όνομα ή κωδικό

Sorry, you must be logged in to post a comment.