Το Ευαγγέλιο της Τρίτης 1 Δεκεμβρίου 2020. Εορτή της Ορθοδοξίας: Ο Προφήτης Ναούμ. Ο Άγιος Φιλάρετος ο Ελεήμων. Ο Άγιος Θεόκλητος ο Αρχιεπίσκοπος Λακεδαιμόνιας και Θαυματουργός. Ο Όσιος Αντώνιος ο Νέος. Κατά Λουκά: Ο καθαρισμός του ναού. Ευαγγελικό απόσπασμα ημέρας από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.

Μελετήστε το Ευαγγέλιο κάθε μέρα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.

Κατά Λουκά Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΙΘ'(19) 45-48

Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας ἐν αὐτῷ καὶ ἀγοράζοντας
λέγων αὐτοῖς· γέγραπται ὅτι ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς ἐστιν· ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε σπήλαιον λῃστῶν.
Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ᾿ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ,
καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσουσιν· ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων.

Διαβάστε επίσης για την περιτομή του Ιησού Χριστού: Γιατί τη Δέχθηκε; Τι Συμβολίζει για εμάς Σήμερα;

Νεοελληνική Απόδοση

Ο καθαρισμός του ναού

Και αφού εισήλθε στο ναό, άρχισε να βγάζει όσους πουλούσαν,
λέγοντας σ’ αυτούς: «Είναι γραμμένο: Και θα είναι ο οίκος μου οίκος προσευχής, εσείς όμως τον κάνατε σπήλαιο ληστών».
Και δίδασκε συνεχώς κάθε ημέρα μέσα στο ναό. Οι αρχιερείς, όμως, και οι γραμματείς ζητούσαν να τον σκοτώσουν όπως και οι πρώτοι του λαού,
αλλά δεν έβρισκαν τι να του κάνουν, γιατί ο λαός όλος κρεμόταν από τα χείλη του ακούοντάς τον.

1 Δεκεμβρίου η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη του Προφήτου Ναούμ και του Αγίου Φιλαρέτου του Ελεήμονος. Διαβάστε και δείτε σε βίντεο για τον βίο και την εορτή του Αγίου Φιλαρέτου του Ελεήμονος του προστάτου των Μελισσοκόμων.

Δείτε στο βίντεο παρακάτω για τον βίο, τις προφητείες, την κοίμηση και το Απολυτίκιο του Προφήτη Ναούμ, από τον Αρχιμανδρίτη της Ιεράς Μητροπόλεως Ρόδου, Αθανάσιο Μισσό.

Εγγραφείτε στο κανάλι μας στο YouTube

Όλες οι σημαντικότερες ειδήσεις σήμερα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.

Εκκλησία Online
Αποστολή
Αξιολόγηση επισκεπτών 0 (0 ψήφοι)

Προσθήκη σχολίου

Το email είναι ήδη εγγεγραμμένο στην ιστοσελίδα. Παρακαλώ συνδεθείτε ή ξαναπροσπαθήστε.

Δώσατε λάθος όνομα ή κωδικό

Sorry, you must be logged in to post a comment.